Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

me

Виш-лист

По настоянию моих дорогих друзей составляю виш-лист на все случаи жизни :-) Если вы когда-нибудь соберетесь ко мне в гости и будете ломать голову над тем, что мне подарить, он вам поможет :-)
Итак, Collapse )
me

Скрипач на крыше

Сходили седьмого в Балтийский дом на местную постановку Скрипача на крыше с Игорем Скляром в главной роли. Вообще, Скрипач - это очень известный бродвейский мюзикл, в котором в свое время еще Леонард Нимой играл (в 70-х, кажется) по "Тевье-молочнику" Шолом Алейхема. И все бы было прекрасно, если бы мы не смотрели уже "Поминальную молитву" - спектакль по пьесе Горина, написанной по тому же Тевье-молочнику. Я "Поминальную молитву" еще в двух постановках смотрела, Театра дождей и Комедиантов, обе мне очень понравились - видимо, это такая пьеса, которую ну очень сложно испортить: достаточно просто играть то, что написано в ней, а не пороть отсебятину. Вообще, это одна из самых любимых моих пьес, если не самая любимая.

Так вот, Скрипач на крыше сам по себе очень хорош: и смешной, и грустный, и трогательный - в общем, все, как полагается, но в сравнении с Поминальной молитвой кажется несколько поверхностным - этакая лайт-версия истории. И все равно здорово, конечно, что мы сходили - посмотрели, сравнили, получили удовольствие от спектакля. Теперь вот только захотелось еще раз Поминальную молитву пересмотреть, благо она у нас так и идет в как минимум двух питерских театрах )
me

Куда смотрела ювенальная юстиция?

A Little Life кажется реально бесконечной.
Я ее читаю, читаю, читаю - окей, с перерывами, потому что мне периодически нужно от нее отдохнуть, - но все-таки надолго не забрасываю, и вот - пока еще только немного перевалила за середину. И уже устала от этой истории, но и бросить тоже не могу. Все-таки то, как Янагихара пишет, мне нравится- и внимание она держит, при всем том, что раздражение периодически реально волнами поднимается. Пока несколько очень промежуточных впечатлений, потому что, чувствую, к моменту, когда я наконец доплетусь до финала, я уже обо всем и забуду, что мне в голову в процессе чтения приходило.
Под катом - спойлеры, понятное дело, а также несколько вопросов американским френдам по поводу системы государственного присмотра за детьми-сиротами.
Collapse )
me

Ешь, молись, люби

Посмотрели вчера с Распиллкой фильм "Ешь, молись, люби".
Надо сказать, мы подозревали, что фильм будет скучный (он ведь еще и длинный такой - больше двух часов), так что запаслись попкорном и пивом (ну, я пивом, а Распиллка колой :-)). Однако опасения нашли не оправдались, или оправдались очень частично, потому что лично нам скучно совсем не было - посмотрели с удовольствием, за исключением, пожалуй, поездки в Индию, как-то вот нам обеим это оказалось совсем не близко, а к тому же еще и персонаж, который там встретился главной героине, хоть и должен, по замыслу сценаристов, вызывать сочувствие, у нас не вызвал ничего, кроме раздражения.
Вообще, весьма забавный получился интерактив.
Герой на экране где-то там на пленэре изливает героине душу, рассказывая, как однажды по пьяни и на наркоте чуть не переехал собственного ребенка.
Распиллка: - И теперь он этой историей компостирует всем мозги.
Проходит минуты три экранного времени, персонаж расстается с главной героиней. Оба типа еле сдерживают слезы. Героиня:
- Кто же мне теперь будет компостировать мозги!
Хорошо, что у нас уже попкорн к тому времени кончился, а то мы бы точно подавились :-))))
Еще (в том же диалоге) она перечисляет его наставления - упоминает какой-то загадочный эпилент (я специально в темноте не поленилась записать слово в записную книжку, потому что точно знала, что иначе его забуду).
Я Распиллке:
- Ты не знаешь, что такое эпилент?
- Нет, я только, что такое любрикант знаю.

Да, а Бардем под конец был просто прекрасен. Жаль только, что его было так мало. Нам хотелось еще, еще! :-)))
Робертс мне очень понравилась, вот. Хорошо выглядит, хорошо играет.
агнес

Пять вещей, которые никогда не происходили с Тенью

Я обычно не выкладываю свои переводы фанфиков в ЖЖ, но этот текст, во-первых, нефандомный совсем, и во-вторых, очень дорог для меня, так что я решила - пусть полежит здесь. Фик по "Американским богам" Геймана, нашла я его на сайте Yuletide Treasure, где вообще россыпи фанфикшена по крайне редким фандомам можно обнаружить. Очень люблю этот текст - как мне кажется, он стилистически и по настроению здорово попадает в произведение. В соответствии с названием, это - то, что не происходило с Тенью, то есть пять альтернативных реальностей, хотя, на мой взгляд, третью вполне можно считать missing moment :-) Ко второй части стоит прочитать примечания, чтобы прочувствовать. Вообще, меня просто поразило, насколько автор оказался в теме и глубоко копнул - тут вам и кельтский праздник начала жатвы, и Джон Ячменное Зерно, и скандинавский миф о смерти Бальдра, и все, что угодно, - и все это в малюсеньком текстике. У нее, кстати, никаких сносок не было - видимо, текст был рассчитан на эрудицию читателей. Ну, я большой эрудицией не отличаюсь, так что пришлось копать. Не без неоценимой помощи a_grayson, которая, к моему счастью, согласилась отбетить текст.
Да, и пятую часть я сюда выкладывать не буду, потому что там - секс, причем графический, достаточно жесткий, тюремный - и к тому же с богом :-); а у меня в журнале даже пометки нет про материалы для взрослых, да и не хочу я ее ставить. Но на всякий случай даю ссылку на место, где перевод фика выложен целиком: http://slashyaoi.borda.ru/?1-0-0-00003778-000-0-0-1283792376
Collapse )
me

Друг мой, над нами смеется бог

Сегодня буду делать в English Speaking Club (кстати, кто-то из моих френдов, помнится, все туда собирался - так у нас все по-прежнему, только занятия теперь по субботам, ага :-)) докладик небольшой про Лэнгстона Хьюза (кто не помнит - моего любимого поэта :-)) Волнуюсь почему-то :-)) Ну, о святом-то говорить - сами понимаете :-) Начала закладывать в своем семисотстраничном сборнике его стихов те, что стоит процитировать, - еле остановилась, большим усилием воли. А то глаза-то разбегаются - вот это хочу, и это вот тоже, и то :-))
Ну вот и тут не удержусь - одно процитирую :-)

Lenox Avenue: Midnight

The rhythm of life
Is a jazz rhythm,
Honey,
The gods are laughing at us.

The broken heart of love,
The weary, weary heart of pain, -
Overtones,
Undertones,
To the rumble of street cars,
To the swish of rain.

Lenox Avenue,
Honey.
Midnight,
And the gods are laughing at us.