Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

me

Виш-лист

По настоянию моих дорогих друзей составляю виш-лист на все случаи жизни :-) Если вы когда-нибудь соберетесь ко мне в гости и будете ломать голову над тем, что мне подарить, он вам поможет :-)
Итак, Collapse )
me

Два слова на "б" :-)

Надеюсь, я вам еще не очень надоела лингвистическими опросами? :-)
Сегодня у нас на повестке дня аж два слова на букву "б".
Играем по прежним правилам: гуглить можно только после того, как ответите; если не знаете значение слова - выбирайте вариант, который вам просто больше нравится :-) Комменты скрываю.

Poll #1477028 Два слова на "б" :-)

Что такое "бадлон"?

Сантехническое оборудование
12(7.6%)
Зимний вид спорта
1(0.6%)
Одежда с высоким воротом
131(82.9%)
Кисломолочный напиток
6(3.8%)
Емкость для хранения жидкостей
8(5.1%)

Что такое "баклажка"?

Адыгейский музыкальный инструмент
3(1.8%)
Новозеландское животное, занесенное в Красную книгу
0(0.0%)
Пирог со сливочным повидлом
1(0.6%)
Пластиковая бутылка
145(89.0%)
Килограммовая гирька
14(8.6%)
агнес

Очередное лингвистическое

Я тут проводила уже недавно лингвистические опросы - про значения слов "шуфлятка" и "тремпель" (кто пропустил и кому интересно - можно посмотреть по тэгу "великий и могучий" :-))
Продолжаем, в общем, традицию :-) Сегодня у нас в программе замечательное словечко "дроля".
Итак,
Poll #1469726 Что такое дроля

это:

леший
4(2.9%)
самогон на березовых почках
10(7.2%)
лунка для подледной рыбалки
20(14.4%)
милый
104(74.8%)
заговорная песня алтайских целителей
1(0.7%)


Правила у нас прежние. Гуглить, конечно, можно - но только после того, как ответите. Если не знаете ответ - тыкайте наугад. Комменты скрываю - во избежание разбазаривания правильных ответов :-))
me

*Третий подряд лингвистический пост* :-))

Приходим сегодня в кафе, где мы каждый день обедаем. Так всегда угощают "пелименями", "бочкавым квасом", "маянезом" и прочими интересными продуктами. А сегодня предлагают "суп с плёсками". Надо отдать мне должное - я сразу догадалась, что имеются в виду таки клёцки. Я не отважилась такое брать, но вот сотрудница взяла. Сидит, растерянно ковыряет в тарелке ложкой.
- Какие же это клёцки? Клёцки больше гораздо, а это - макаронины какие-то.
- Так это и не клёцки, это же плёски.
- А, в смысле - плёские совсем? Что же это я сразу-то не догадалась.
brow

Опять про загадочные слова :-)

Так, я раскрыла все комменты к предыдущему посту, в которых мои умные френды поведали нам, что слово это произошло от немецкого shublade, что означает как раз выдвижной ящик стола :-)
И в продолжение лингвистической темы - давайте еще одно слово поугадываем (ну, те, кто его не знают, конечно :-)) Я про него узнала еще 9 лет назад - знакомый из Борисполя поделился. Сказал, что оно харьковское, - и я потом из других источников слышала, что таки харьковское, но имеет распространение и еще кое-где на Украине. Но знаете, что самое странное? Самое странное - что этим словом активно пользуется мой муж, который перенял его от бабушки, а у бабушки украинских корней совершенно точно нет и родилась она где-то под Ленинградом. В общем, загадка :-)
Да, а слово это - тремпель.
Poll #1440856 Что такое тремпель

это:

путешествие автостопом
5(5.0%)
соленый крендель с маком
15(14.9%)
мостки
10(9.9%)
вешалка
62(61.4%)
мини-автобус
9(8.9%)

Условия прежние - если не знаете, тыкайте наугад. Комменты опять скрываю - на всякий случай :-)

Upd. Комменты раскрыла :-) Френды у меня очень просвещенные, да :-)
me

онсказалонасказалаонисказали

В последнее время ловлю себя на том, что, читая ребенку вслух книжки, параллельно их пытаюсь редактировать - убирать повторы, лишние слова, бесконечные "он сказал" "он ответил" или вообще опускать, или заменять синонимами. Видимо, это уже болезнь :-)