Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

me

Виш-лист

По настоянию моих дорогих друзей составляю виш-лист на все случаи жизни :-) Если вы когда-нибудь соберетесь ко мне в гости и будете ломать голову над тем, что мне подарить, он вам поможет :-)
Итак, Collapse )
me

Дыбр про вчера

Вчера был какой-то на удивление продуктивный день. Отвезла с утра Макса в садик, потом встретилась с доброй tatly, которая согласилась отвезти меня в IKEA, где я купила новый стол на кухню, туда же деревянную табуреточку, компьютерный стул Славке вместо старого, который у него совершенно развалился, и плюс еще всяких мелочей приятных, в том числе набор бокалов для вина.
Не обошлась наша поездка без приключений, потому что у машины tatly по дороге прокололось колесо, но нам повезло - tatly так убедительно скосплеила прекрасную блондинку в шляпке и бриджиках не по погоде, что два проезжавших мимо кавказских мужчины остановились и совершенно бесплатно это самое колесо ей поменяли.
Вечером я запрягла Славку, чтобы он собирал табуретку, стол и стул (что ему, надо сказать, удалось, хоть и пришлось изрядно попыхтеть :)), а сама тем временем села и сочинила джустер - у меня редко получается вообще что-то сочинять, а уж джустеры тем более, так что я была собой довольна :-)
Удалось обновить вчера же всю мебель, а также бокалы и креманочки для мороженого - короче, вечер пятницы удался :-)
otp

О чем мечтает человечество

Ехала сегодня в метро, увидела рекламу. "Мечты человечества осуществились. Теперь вы можете установить санузел в любом месте вашего дома". И картинка - унитаз стоит перед компьютерным столиком посреди комнаты.
Вот, оказывается, о чем мечтает человечество, а мы-то думали...
В очередной раз убедилась в гениальности ABOFAL

me

Белоснежка по-британски: прерванный полет гения

Моя новая статья :-) Была опубликована в ноябрьском номере журлана "Квир".

Имя Алана Тьюрига (1912-1954) известно если не каждому человеку, то определенно каждому, хоть сколько-нибудь тесно связанному с компьютерными технологиями. Как справедливо заметил в свое время журнал «Тайм», записав Тьюринга в сотню самых важных людей ХХ века, каждый, кто в наше время печатает на клавиатуре и открывает в компьютере любую программу, - работает с инкарнацией машины Тьюринга. Также Тьюринг попал в 2002 году по результатам общенационального опроса БиБиСи в сотню самых знаменитых британцев за всю историю, оказавшись на 21 месте. А ровно за полвека до этого он был обвинен в «грубой непристойности», приговорен к химической кастрации за гомосексуальность и через два года покончил с собой. До сих пор широко распространена легенда, что надкушенное яблоко, красующееся на всей продукции фирмы «Эппл», - это то самое отравленное цианидом яблоко, с помощью которого великий математик и взломщик шифровальных кодов, один из основателей информатики и теории искусственного интеллекта ушел в мир иной. Фирма, правда, категорически эту версию отрицает – но люди все равно в нее верят. Итак, каким же он был, Алан Тьюринг, и что сделал для того, чтобы войти во все эти почетные списки самых-самых?


Collapse )
me

Браун извинился перед Тьюрингом

Меня тут попросили написать статью про Алана Тьюринга, и я ее таки напишу, так что подробная информация о нем будет позже (месяца, наверное, через два). А пока - кратенько, по поводу вчерашнего.
Алан Тьюринг - знаменитый английский математик, криптограф, стоявший у истоков компьютерной эры. Именно он возглавлял проект по созданию самых первых в мире ЭВМ и был одним из создателей теории искусственного интеллекта, а также во время войны был взломщиком знаменитого немецкого кода Энигма. В 1952 году его арестовали и осудили за gross indecency - т.е. за гомосексуальность (по той же поправке Лабушера, по которой был в свое время осужден Оскар Уайлд). И поставили перед выбором: тюрьма или подавление либидо в виде инъекций женского гормона эстрогена, то бишь химическая кастрация. Тьюринг выбрал второе, а через два года покончил с собой, наполовину съев начиненное цианидом яблоко (оставшаяся половинка лежала на прикроватной тумбочке). Некоторые его знакомые утверждали, что он таким образом инсценировал любимую сказку "Белоснежку". На момент смерти ему был 41 год.
В августе этого года по инициативе Джона Грэма-Камминга начался сбор подписей английских граждан под петицией с требованием английскому правительству извиниться перед ученым. И вот вчера на официальном сайте британского правительства появилось довольно-таки длинное послание Гордона Брауна:
http://www.number10.gov.uk/Page20571
(я его потом переведу, для статьи)
Вот так Тьюринг выглядел:

агнес

Рубрика "Наши черновики" :-)

Когда переводишь, сразу набирая текст в компьютере, черновиков не остается. А жаль - иногда интересно проследить, как подбирались фразы и вставали друг за другом слова. Перевод я чаще всего сравниваю с паззлом - нужно так подогнать друг к другу кусочки, чтобы получилась картинка :-)
Хорошо, что у меня есть блокнотик, в котором я часто перевожу, когда компьютер находится вне пределов досягаемости. Очередной блокнотик уже закончился и, пока он окончательно не затерялся в моих залежах книг, бумаг и прочего, я себе на память перепишу несколько таких вот моментов, когда слова подбирались не сразу. Предупреждая вопросы, сразу скажу: все отрывочки - из моих переводов фанфиков по разным фандомам (кроме фанфиков и реплик из компьютерных игр, я пока ничего не перевожу :-))

Collapse )
me

Мамский вопрос. Даже два :-)

1. А посоветуйте мне, пожалуйста, где скачать какие-нибудь хорошие презентации для самых маленьких, а?.. А то Макс в последнее время книжки со мной читать решительно отказывается :-((, а вот на компьютере картинки рассматривать любит...
2. На Славку такое впечатление произвела трилогия Бруштейн, что он теперь просит "что-нибудь вроде". А у меня что-то никаких идей... Помню, в детстве читала "Динку", это сейчас вообще актуально? Но хочется, конечно, что-нибудь про мальчиков больше, а то что все про девочек да про девочек :-)
me

Что это было, Бэрримор? :-)

Включила сегодня компьютер - интернет работает. До этого не работал почти неделю. Поставили на уши всех - Вэб-плас, АТС, я еще друга позвала, чтобы он посмотрел, - может, у нас с проводами что-то не так... А он взял и включился - сам по себе. Я так и не поняла, что это было :-)
Ну да ладно, все к лучшему, конечно :-) За безынтернетную неделю я успела поработать, почитать, попереводить, а еще посмотреть один из любимых фильмов You've Got Mail на английском - выяснила, что понимаю всего процентов 80, если не меньше, даже с субтитрами, и ужасно на себя разозлилась. Но потом подумала, что полгода назад я бы не поняла и сорока процентов, и этим слегка утешилась :-)
Ленту за неделю, к сожалению, не одолею - увы, но, во всяком случае, я снова с вами :-)