Vic (sige_vic) wrote,
Vic
sige_vic

Category:

Конкурс. Долгожданные результаты

Итак, подводим итоги :-)
Первое место разделили второй и пятый варианты. И я очень рада, что так получилось, потому что дарить книжку самой себе было бы просто неприлично :-) Итак, я с чистой совестью поздравляю mckuroske, автора пятого варианта! :-)
На втором месте у нас оказалась staccato, автор четвертого варианта, а на третьем - zosya, автор седьмого.
Остальные участники - если желаете открыть свое авторство, сделайте это, пожалуйста, в комментариях. Вы все молодцы, правда-правда!!!
Да, приз лучшему критику было выбрать непросто, но я все-таки решила вручить его zosya, в том числе за смелость, с которой она прокомментировала и покритиковала в том числе и свой вариант перевода :-)
Девушки-победительницы, сообщите, пожалуйста, что конкретно вы бы хотели получить в качестве приза - какую именно книгу или диск.
Tags: stephen fry, конкурс, перевод
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Думаю об Энни, глава 1

    Сегодня начала важный для меня проект - перевод культовой американской ЛГБТ-книги Annie On My Mind, написанной Нэнси Гарден в 1982 году. Про…

  • I'm not homeless, I'm houseless

    Посмотрели сегодня Землю кочевников с субтитрами. Кстати, на удивление много сеансов именно с субтитрами, приятно удивило. Фильм замечательный -…

  • Рыба наша )

    Сегодня у Вани Нойза др, 36 лет - хороший возраст ) Хочется пожелать прежде всего здоровья, конечно, а то оно у него не по возрасту фиговое - недавно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 50 comments

Recent Posts from This Journal

  • Думаю об Энни, глава 1

    Сегодня начала важный для меня проект - перевод культовой американской ЛГБТ-книги Annie On My Mind, написанной Нэнси Гарден в 1982 году. Про…

  • I'm not homeless, I'm houseless

    Посмотрели сегодня Землю кочевников с субтитрами. Кстати, на удивление много сеансов именно с субтитрами, приятно удивило. Фильм замечательный -…

  • Рыба наша )

    Сегодня у Вани Нойза др, 36 лет - хороший возраст ) Хочется пожелать прежде всего здоровья, конечно, а то оно у него не по возрасту фиговое - недавно…