?

Log in

No account? Create an account
Жизни дивное соцветье
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Vic's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Thursday, May 12th, 2022
10:20 pm
Sticky
Виш-лист
По настоянию моих дорогих друзей составляю виш-лист на все случаи жизни :-) Если вы когда-нибудь соберетесь ко мне в гости и будете ломать голову над тем, что мне подарить, он вам поможет :-)
Итак, Collapse )
Friday, December 2nd, 2022
1:44 am
Wednesday, June 12th, 2019
10:05 pm
Один месяц на новом месте
Я тут пока еще не писала, но мы ровно месяц назад переехали - из съемной квартиры в свою. По метражу и планировке она такая же, как старая, но в более приличном состоянии - а после ремонта так и вообще выглядит неплохо. Про ремонт и переезд я уже писала на фейсбуке, не хочу повторяться, но если в двух словах: рабочие нам меняли пол (положили деревянный шпон, лиственницу), красили потолки и двери, делали электрику и еще кое-что по мелочам. Мы сами штукатурили-шпатлевали стены в коридоре и клеили на них обои. Это было довольно-таки заморочно, и сам переезд тоже тяжело для нас прошел. Ужасно много вещей и в частности книг - упаковывали их понемногу в течение двух недель, а последние два дня так вообще не разгибаясь. Перевозили все это хозяйство, хоть и всего на пятьсот метров, шесть с половиной часов, и потом еще до шести утра возились, разгребая себе какое-то пространство, чтобы было где поесть и поспать. Но это уже все позади, прошел месяц - и пора подводить кое-какие итоги.

Collapse )
Tuesday, June 4th, 2019
2:10 am
Good Omens
Good Omens - одна из моих любимых книг, а с любимыми книгами известно как бывает - постоянно в экранизациях что-то оказывается не то и не так. Любимые моменты выбрасывают, удачные сюжетные повороты переделывают на неудачные, актеров подбирают в полном несоответствии с хэдканоном - и т.д.
Но это все не про Good Omens ) После просмотра я реально пыталась вспомнить, было ли хоть раз, чтобы я смотрела экранизацию именно после чтения книги - и осталась бы в таком восторге. По-моему, нет )
Каст понравился мне весь очень, включая Теннанта, к которому я вообще-то отношусь прохладно. Но тут он был очень на месте и просто прекрасен. Шин - ноу комментс ) Миранда Ричарсон волшебна и восхитительна. Голос Фрэнсис МакДорманд за кадром - о да, если бог - женщина, у нее должен быть голос именно Фрэнсис МакДорманд, это логично ))
Актрису, которая играла Анафему, никогда раньше не видела - очень красивая. Вообще, весь каст, на мой взгляд, просто исключительно удачен, и все попали в образы. Столько любимых цитат из книги - и как же хорошо они звучат. Отдельно понравилось, что песни Queen - не просто саундтрек, а подобраны очень в тему к сюжетным поворотам. Особенно You're My Best Friend, Somebody to Love и, конечно, I'm in Love with My Car )))
Все добавления к сюжету и очаровательный твист в конце (с резиновой уточкой!)) тоже зашли просто исключительно.

В общем, может, и можно было бы к чему-нибудь придраться, но вот просто абсолютно не хочется )

Friday, May 24th, 2019
1:14 pm
Ищу учеников на лето, английский язык
Дорогие друзья, я по традиции в конце мая, когда большинство моих учеников-школьников уходят на каникулы, ищу учеников на лето с возможностью продолжить занятия и осенью.
Я преподаю английский язык девять лет, есть большой опыт как групповых, так и индивидуальных занятий. Работаю как с детьми от семи лет, так и со взрослыми. Объясняю внятно и доступно, учитываю индивидуальные потребности. Помимо занятий по современным учебникам можем говорить на интересные вам темы, о прочитанных книгах и просмотренных фильмах/сериалах. А если вам нужно прежде всего подтянуть грамматику - будем делать упор на нее с помощью дополнительных пособий.

Уровни - от Beginner до Upper-Intermediate. Стоимость занятий по Скайпу: 700 рублей за 60 минут, 1000 рублей за 90. Частота занятий и продолжительность обговариваются индивидуально. По моему опыту, даже если заниматься по часу в неделю и стараться делать домашнее задание в промежутках, прогресс наблюдается - пусть не очень быстрый, но неотвратимый )

Кто заинтересовался для себя или детей - пишите в комменты, а лучше в личку.

Перепост приветствуется.
Thursday, May 2nd, 2019
3:27 pm
ТВВТ все! )
У многих ощущение конца эпохи связано с выходом последних Мстителей.
У меня такого ощущения нет, потому что я никогда не была в фандоме (ну, если не считать крошечной вылазки с переводом очаровательного фичка про Скотта Лэнга и Джимми Ву)). Зато вот смотрю инстаграм Джима Парсонса, а у него все последние посты - про съемку последнего эпизода последнего сезона Теории, и что-то такая ностальгия разобрала. Новых эпизодов Теории больше не будет - странно это осознавать ) Столько лет все-таки смотрим, а я еще и с учениками пересматривала, некоторые эпизоды раза по три-четыре, выписывала прямо слова и фразы всякие, культурные отсылки и все такое прочее. Но и озвучка Кураж Бобмея для меня родная - все эти "бугагашеньки" их и прочее.
Считаю, что в Теории самые-самые крутые, наверное, это первые три сезона, но и после них там много всего хорошего было, куча моментов, над которыми смеялись буквально до слез. И Эми, которой в первых сезонах не было - теперь странно представлять Теорию без нее.
В общем, вот досмотрим с Наташей аниме Якитате Дзяпан, нам уже немного совсем осталось, и подхватим Теорию с середины последнего сезона, на котором мы остановились какое-то время назад. Чтобы уже попрощаться с ними всеми нормально. Ну, и любопытно, конечно, на чем конкретно они точку поставили (кто уже знает - прошу не спойлерить!))

Все-таки мой любимый ситком, спасибо за то, что он был все эти 12 лет - и неизменно поднимал настроение :sunny::sunny::sunny:

12:03 am
Японский язык: два месяца
Сегодня - ровно два месяца с тех пор, как я учу японский язык.
Сама даже не знаю толком, чего мне стукнуло начать его учить. Много лет ждала, когда появится желание учить какой-то второй иностранный - и тут вдруг взяло и появилось. Причем уровень энтузиазма в течение этих двух месяцев удивляет даже меня саму ) Занимаюсь каждый день, использую практически каждую свободную минуту. Пока самостоятельно, потому что в текущий момент нет денег на курсы или репетитора, но, возможно, в будущем все-таки куда-нибудь запишусь - хотелось бы походить на курсы, вместе учить язык веселее, да и говорение ведь надо с кем-то отрабатывать, а то я говорю, конечно, периодически сама с собой по-японски, но выглядит это очень странно )))

Начала изучение с того, что выучила две азбуки, ткнув практически в первый попавшийся сайт в интернете, а потом мне очень повезло - как раз вышел самоучитель mckuroske, и вот весь последний месяц я занимаюсь по нему. Очень, если что, рекомендую - толковый, с последовательной подачей материала, хорошими объяснениями и упражнениями. А еще я купила учебничек "Японские иероглифы для начинающих" и дошла в нем до восьмого урока.

Решила по месяцам отслеживать прогресс, чтобы самой понятно было, какими темпами я двигаюсь ) Так что под катом - результаты двух месяцев учебы )
Collapse )
Thursday, April 25th, 2019
2:33 pm
Продаю книги для детей и подростков
Вчерашний пост о продаже книг на английском все еще актуален (минус Лоуренс)

А тем временем я еще продаю целую мини-библиотеку для детей и подростков. Все было куплено ориентировочно в середине 2000-х и с большим удовольствием прочитано одним не очень аккуратным мальчиком ) Соответственно, книги не в идеальном, но во вполне неплохом состоянии (за исключением Перумова - он вообще новенький-нечитанный). У Чарли Бона потрепанные суперобложки, но сами книги сохранились нормально.

В серии "этногенез" ("Маруся") еще несколько книг, хочу за всю серию 200 рублей. За все книги по отдельности - 100 рублей. Для тех, кто возьмет сразу несколько, скидка. За всю библиотеку - еще больше будет скидка ) У кого есть дети средне-школьного возраста - вы их обеспечите интересным чтением надолго ))

IMG_20190425_140015
Wednesday, April 24th, 2019
10:15 pm
Книги на английском продаю, СПб
Дорогие друзья, посмотрите, пожалуйста, может, кому-нибудь нужны вот такие книжечки на английском?

books

Мемуары гейши (твердая обложка, идеальное состояние) 500 рублей, "Жена путешественника во времени" - 400, остальные по 200. Про Шерлока Холмса - это сборник пастишей, если что, в мистическом ключе.
Если интересно - пишите в комменты, договоримся о встрече где-нибудь )
Wednesday, March 20th, 2019
2:18 pm
Хрустальное небо вчерашнего дня
На днях сходили и посмотрели сабж.
Кто не в курсе - это полнометражный китайский мультфильм (не знаю, можно ли называть китайские мультфильмы аниме, так что пускай будет мультфильм))
В общем, смотреть было очень интересно и познавательно, хотя по сюжету - это, в общем, повседневность практически ни о чем: воспоминания одного мужчины о своей юности - 1999 годе, когда он и его друзья учились в выпускном классе.
Что сразу бросается в глаза в плане отличий китайской и японской анимации: в китайских мультфильмах не объективируют девушек. Во-первых, насколько я понимаю, дети в Китае ходят в школу в спортивных костюмах, причем в одинаковых что для мальчиков, что для девочек. Очень удобно, хоть и непривычно )) Ну, и вообще, даже когда девушка рисуется не в спортивном костюме, все равно она очень скромно одета, брюки или юбка ниже колена, наверху все наглухо закрыто, сиськи не пытаются выпрыгнуть из кадра. Короче, вы поняли ) Зато в финале очень даже объективируется мужская жопа, одна штука - ее показывают крупным планом минуты две наверное; ну, точнее, ее обладателя, но в весьма обтягивающих пилотских брючках и исключительно со спины ))

Из необычного и интересного. Школьники сидят за партами, уставленными учебниками. Сначала мы подумали, что это у них так только 1 сентября - учебники им только что выдали, пока некуда девать. Нет, они весь год так эти стопки учебников с парт никуда и не убрали.
Еще - первый урок в выпускном классе. Учитель говорит: "глагол to be изменяется по лицам, записывайте..." - и они все принимаются записывать. Ну да, если они эту тему изучают в выпускном - неудивительно, что практически никто в Китае по-английски не говорит )))
Еще - очень загадочная для нас сценка, очевидно, совершенно понятная для китайцев. Один из персонажей - сын министра образования. Ну, ведет себя, как полагается, нагло - но, впрочем, умеренно-нагло, ничего так )) Учитель перед ним слегка так пресмыкается, потом зажимает в каком-то коридорчике и пытается всучить сверток в темном пакете: "Передай это, пожалуйста, своему отцу". Мальчик раздраженно выбрасывает потом пакет в мусорку. Вот мы до сих пор недоумеваем: с какой целью учитель пытался дать его отцу взятку? На что он рассчитывал - на продвижение таким образом по службе? Или это было просто бескорыстное подношение высокому начальнику? ) (Я уже не говорю о том, что ужасно любопытно - что же там было в пакете, но там так и не показали, ых!)

Ну, и картиночка для иллюстрации ) Сынок министра - слева.

Tuesday, March 19th, 2019
10:42 pm
Немного о фанфикшене
Закончилась очередная мультифандомная битва на дайри, в которой я принимала участие в нескольких командах. По итогам битвы хотела посоветовать несколько текстов, которые я для нее перевела - ну, может, кто-то заинтересуется.
Во-первых, для любителей Гарри Поттера советую не пропустить - текст, который производит реально очень сильное впечатление, потому что написал его очень сильный автор, и посвящен он одной из самых незаметных второстепенных героинь поттерианы, девочке из Хаффлпаффа Ханне Эббот. Называется "Наивная: в защиту Ханны Эббот", почитать его можно здесь. Цитата:
Collapse )

Еще я перевела целых три текста по книге "Американские боги" Геймана.
Дженовый и канонично-меланхоличный, но очень красивый текст о том, как Тень вернулся в Америку - Мужчина в габардиновом костюме.
Атмосферная зарисовка об одном дне из провинциальной жизни мистера Ибиса и мистера Шакала, которые заведуют похоронным бюро в Каире, штат Иллинойс - Захолустные боги.
И очень позитивная история о том, как Сэм Черная Ворона встретилась с одной из американских богинь - и даже никак не пострадала в результате этой встречи ) Да и богиня тоже в накладе не осталась ) Под божьей властью процветает.

И авторский небольшой текст я написала, про Дживса и Вустера. Обычно я пишу про них юмористические текстики в виде диалогов, но этот получился довольно-таки серьезным и даже, не побоюсь этого слова, драматическим. Вообще, мне дорог этот текст - самой понравилось, как он у меня получился ) Всего лишь чучело, о том, как Берти не нравятся некоторые традиции празднования Дня Гая Фокса.
3:57 pm
Тилли Эдингер: мать палеоневрологии
Небольшая биографическая статья, которую я написала на основе англоязычных источников, т.к. про эту ученую, к своему огромному удивлению и недоумению, вообще ничего не нашла в рунете. Ну вот - теперь будет )

Палеоневрология — наука, находящаяся на стыке двух более известных и традиционных: палеонтологии и нейробиологии. А занимается она тем, что изучает строение головного мозга у ископаемых по особенностям мозговой полости черепа, ее рельефу. И делает на основе исследований выводы об эволюции мозга.

В статье русскоязычной Википедии, посвященной этой науке, написано о том, что в СССР у ее истоков стояла Вероника Кочеткова — об этой ученой существует, пусть и короткая, отдельная биографическая статья там же. Однако ни в русскоязычной Википедии, ни в каких других источниках в рунете вы ничего не найдете о том, кто же стоял у истоков этой науки во всем мире. Почему? Мне это неизвестно, но я решила исправить несправедливость и рассказать о матери палеоневрологии, выдающейся ученой родом из Германии Тилли Эдингер.


Collapse )
Saturday, March 9th, 2019
12:19 am
Women are Love
Я сейчас участвую в мультифандомной битве на дайри, опять в команде Женщин. И вот эта команда приготовила в честь праздника два сета так называемых излавок - с реальными женщинами и персонажами разных фильмов-сериалов-мультфильмов. На мой взгляд, получилось замечательно. Вот, взяла себе энное количество штучек. А в выкладке еще есть - у кого имеется регистрация на дайри, советую заглянуть)















Friday, March 8th, 2019
11:59 am
С праздником!
Дорогие френдессы! В этот знаменательный день хочу пожелать всем нам самого главного: чтобы мы всегда чувствовали себя хозяйками своих собственных жизней )

А это просто классные фотки, честно потащенные из инстаграма russia_in_photo - с праздником! :)



Tuesday, February 26th, 2019
1:08 pm
Полнометражные аниме в кино и дома
Эта зима как-то неожиданно прошла для нас под знаком полнометражных аниме )
Я уже писала, как мы ходили смотреть на большом экране "Унесенных призраками", а тут еще "Навсикая" вышла, мы и на нее сходили, тоже в оригинале посмотрели отреставрированную копию. Вообще, прокатчики и дальше собираются творения Миядзаки потихоньку показывать на широком экране - будем ходить, поддерживать хороший проект рублем )

Про Мирай я тоже уже писала - после того, как посмотрели этот мультфильм, решили и другие вещи этого же режиссера (Мамору Хосода) посмотреть. Хотя, как выяснилось, один ("Девочка, остановившая время") мы уже смотрели - хороший, хоть и странный местами ) А из остальных вот два успели - "Летние войны" (ну так себе, честно говоря: семья прикольная, особенно глава клана бабушка, а вот сюжет с виртуальной игрой скучный и предсказуемый) и "Волчьи дети Амэ и Юки" - вот этот понравился очень, очень и очень ) И красиво, и интересно, и трогательно - ну все в нем хорошо ) Особенно меня лично впечатлил такой необычный для мультфильмов прием - скорее ожидаешь его в обычном кино встретить: когда вся окружающее пространство показывается под углом зрения героини. В смысле, как будто камера нам показывает то, что героиня видит своими глазами. В данном случае Хана с детьми бежала по лесу, по свежевыпавшему снегу - и вся картинка именно ее глазами показана была. Красиво и необычно. Вообще, природа там очень красивая, и овощи так старательно прорисованы, которые они там выращивают, и цветочки там всякие, и вообще, все ))

Collapse )

Еще сходили в кино и посмотрели "Тетрадь дружбы Нацумэ" - симпатично, и ёкаи прикольные, но желания смотреть сериал не вызвало. Хотя Нянко-сенсей - конечно, обаяшка и звезда этого шоу )

Collapse )

И-и вот совсем недавно посмотрели еще один мульт - "Хана и Алиса идут на дело" или "Хана и Элис: дело об убийстве", как-то так. Другой вариант перевода: "Случай Ханы и Элис". Но в оригинале, насколько я понимаю, упоминается дело об убийстве - т.е. суть в том, что они это дело расследуют Collapse ) В плане прорисовки пейзажей и прочего этот мульт сильно уступает другим полнометражкам, но мне все равно очень понравился. Во-первых, сюжетом - эта такая повседневность-повседневность о том, как подружились две девочки-подростка, с кучей деталек, которые не имеют никакого отношения к основному сюжету, но все равно как-то очень хорошо ложатся на повествование, делают его живым. Мне особенно понравилось, как девчонки, которые задержались допоздна на другом конце города и уже опаздывали на последний поезд, были такие голодные, что все равно заскочили в раменную по дороге (ну нет чтобы какой-нибудь шоколадный батончик на ходу купить, в самом-то деле)) Заодно и мы убедились в том, что в наших раменных-то в рамен явно много чего не докладывают )) Collapse )
Что мне показалось в этом аниме необычным - впрочем, я не спец в аниме, вполне вероятно, что это просто мне раньше такого не попадалось: это то, что все персонажи там узнаваемо японцы ) Ну, в смысле, их с реальных людей срисовывали - и они на них похожи, да ) Вот несколько картинок - тут видно, о чем я)

Collapse )


В общем, как-то так ) А через пару недель планируем расширить горизонты и пойти смотреть китайский мульт - "Хрустальное небо вчерашнего дня". Судя по многочисленным описаниям, сюжет не отличается оригинальностью, зато, судя по трейлеру, рисовка ну очень красивая )
Monday, February 11th, 2019
12:40 am
Мирай
Любовь к оригинальной озвучке погнала нас сегодня в не самый ближайший кинотеатр на аниме "Мирай". (В нашем прокате у него название "Мирай из будущего", но это они зря, суть-то в том, что в жизни четырехлетнего мальчика появилась новорожденная сестра Мирай, а не в том, что она к нему там из будущего являлась))
Мульт классный очень - и рисовкой, и историей. Пусть это про семейные ценности, но не топорно и прямолинейно, а с японским подвывертом )) Ну, и самое главное, конечно, мне понравилось, что в изображаемой семье нет вообще никакого перекоса как в сторону "мама-хозяюшка, папа торчит на работе", так и в сторону "добрая мама понимает детей с полувзгляда, а папа не знает, с какой стороны к ним подходить". Оба то косячат, то справляются, оба вкладываются в семью на равных, оставляя место и для профессионального роста.
Вот французскую только нашла афишку со всем семейством:



А еще практически вся эта история рассказывается и показывается глазами четырехлетнего ребенка, и это очень классно и убедительно сделано. И дети очень кавайные, оба.
Collapse )

Папа у них совсем не мачо, такой ботан с кривыми ножками, а вот на прадедушке с материнской линии художники явно оторвались. Посмотрите только на прадедушку - каков! )) Да еще и на лошади галопом скачет, и на мотоцикле гоняет )
Collapse )

И просто как пример рисовки.
Collapse )

Короче, очень рекомендую посмотреть на большом экране, пока он еще в прокате идет! )
Tuesday, January 29th, 2019
3:16 am
Green Book


До чего же чудесный, теплый, классный фильм! А диалоги какие остроумные - вот умеют, умеют еще в Голливуде писать сценарии! ) Ну, и актеры, конечно - дуэт из Мортенсена и Али получился просто зачетный ) Мы еще в оригинале смотрели, оценили эту очаровательную их разницу в произношении - такая правильная литературная речь Дона с идеальной постановкой голоса и не всегда разборчивая болтовня Тони, настоящего "bullshit artist'a" ))
Прочитала, кстати, что он (сценарий) был написал на основе интервью настоящих Тони и Дона, когда они еще были живы, а еще - по письмам, которые Тони писал Долорес во время поездки. Т.е. вот эти письма, которые цитируются в фильме, - они настоящие! )

А еще в фильме о-очень классно костюмер поработал с образом Дона - такой шикарный парад костюмов, от white tie до кэжуал, а на Али еще и смотрится все это офигенно.
Еще я теперь страшно заинтригована, как это так получилось, что Дона отправили в девять лет в Ленинградскую консерваторию учиться - и непонятно все-таки, сколько он лет таки провел в Союзе. В Вики, к сожалению, ничего по этому поводу не написано, а ведь интересно же!
Friday, January 18th, 2019
11:09 pm
Rhyming slang в Мэри Поппинс возвращается
Мы какое-то время назад посмотрели "Мэри Поппинс возвращается" в оригинале с сабами - и могу сказать, что это не было так скучно, как было бы, если бы мы смотрели этот фильм в дубляже.
Например, Мэрил Стрип очень постаралась изобразить славянский акцент - и у нее, наверное, даже получилось отчасти )
А Лин-Мануэль Миранда пытается говорить с акцентом кокни - но настоящие кокни его критикуют: мол, неубедительно )
Вот сейчас прочитала как раз интервью с одним таким экспертом в кокни - культуре, языке, рифмованном сленге, он говорит - фигня этот его акцент )
Заодно в пух и прах раскритиковал рифмованный сленг, который там изображали фонарщики (это когда у них был большой танцевальный номер, и они все фразы заменяли на другие, в рифму). И само слово leeries тоже - мол, откуда они его взяли, это шотландское слово, никто в Лондоне фонарщиков так не называл. Интересное интервью, короче, и с примером настоящего кокни-сленга:
I took me loaf off the weeping, got out me Uncle Ned, put me Scotch eggs on the floor, put me “round the houses” on, then me dickie dirt with me Peckham Rye, put me almonds on, then me barefoots, went down the apples, got me cherry, went for a ball down the frog to the rub-a-dub for a pint of pig’s.
Под катом расшифровка; me не объясняется, но это my, просто особенности произношения
Collapse )
Thursday, January 10th, 2019
6:03 pm
Портрет незнакомца на русском
У меня небольшое объявление.
Я уже писала про роман Portrait of a Stranger, который я прочитала в конце прошлого года и который мне очень понравился: такая классическая романтическая история про двух молодых лондонцев с разным социальным бэкграундом, очень душевная и теплая.
Так вот - я долго думала, общалась с одним из авторов и в итоге решила потихоньку переводить эту вещь - с согласия авторов, конечно же.
Выкладывать перевод буду на Фикбуке - подумала, что это будет удобнее всего. Чтобы оставлять там комментарии, регистрация не нужна - вообще ничего не нужно ) А мне и авторам будет очень приятно, конечно же ) Та автор, с которой я общаюсь, знает русский, поэтому ей даже гугл-переводчик не понадобится )
Самое начало там уже лежит - первая часть пролога. Вторая появится в самое ближайшее время. В общем, приходите - и, если понравится, оставайтесь, мы с авторами будем очень рады фидбеку ) И напоминаю, что в оригинале роман всегда можно купить в виде электронной книжки на амазоне.

Обложка романа для привлечения внимания )

Monday, January 7th, 2019
4:06 pm
Сага о лапше
Посмотрели японско-китайский полнометражный мульт "Ароматы юности" (другой вариант перевода, встретился нам на Кинопоиске - "Вкусы молодости"), очень красивый и медитативный такой.



Он состоит из трех небольших новелл, каждая - про молодых китайцев, живущих в разных городах (Пекин, Гуанчжоу, Шанхай). Первая - про романтические взаимоотношения молодого человека с лапшой)), вторая - про отношения двух сестер и третья из серии "мальчик с девочкой дружил" - достаточно стандартная история о первой любви, но изрядно скрашенная интересными деталями быта и красивущими пейзажами.
Вообще, хочу сказать, что мульт не просто красивый, а очень красивый, если любите работы Макото Синкая (хоть он и не принимал участия в создании), не пропустите - очень в его стиле рисовка сделана.
Мне после этого мультфильма аж захотелось побывать в Гуанчжоу - так там набережная обалденно нарисована, что вот прямо включилось: хочу там оказаться )
А какая в первой части прочувствованная сага лапше! Лапша там, на самом деле, главный герой новеллы, парень и его бабушка просто отходят на второй план ) Я вообще завидую людям, которые могут целый (и очень красивый) мультфильм снять про лапшу )



Под катом трейлер.
Collapse )
[ << Previous 20 ]
Мои рассказы   About LiveJournal.com